-
1 закупки из местных источников
Military: local purchaseУниверсальный русско-английский словарь > закупки из местных источников
-
2 LP
LP, laboratory procedure————————LP, last paid"выдано последнее денежное довольствие"————————LP, launch platformркт пусковая платформа————————LP, launching platoonркт огневой взвод————————LP, life preserver————————LP, limited production————————LP, liquid petroleum————————LP, liquid propellant————————LP, list of parts————————LP, listening post————————LP, litter patient————————LP, live play————————LP, local procurement————————LP, local purchase————————LP, long period————————LP, long persistence————————LP, loss of pay————————LP, low power————————LP; L-P, low pressure————————LP; L/P, landplane————————LP; L/P, launch padркт стартовый [пусковой] стол; стартовая площадкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LP
-
3 local purchase
1) Военный термин: закупки из местных источников2) Политика: закупка на местном рынке3) Деловая лексика: местная закупка4) Общая лексика: покупка на месте -
4 local purchase
LP, local purchaseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > local purchase
-
5 OSPJ
OSPJ, offshore procurement, Japanзаготовки [закупки] из местных источников ЯпонииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OSPJ
-
6 offshore procurement, Japan
OSPJ, offshore procurement, Japanзаготовки [закупки] из местных источников ЯпонииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > offshore procurement, Japan
-
7 offshore
ˈɔfˈʃɔ:
1. прил.
1) находящийся на расстоянии от берега;
двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore island ≈ острова, располагающиеся близко от материка
2) экон. офшорный (расположенный, действующий в другой стране) off-shore company off-shore purchases off-shore procurements
2. нареч. находясь на расстоянии от берега;
двигаясь в направлении от берега The wind is blowing off shore. ≈ Ветер дует от берега. двигающийся в направлении от берега - * breeze береговой бриз находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега - * fishery морской рыболовный промысел;
рыболовные места вдали от берега - * islands прибрежные острова - * patrol( военное) дальний прибрежный дозор находящийся в открытом море - * oil wells нефтяные скважины в открытом море (американизм) заграничный, иностранный;
за пределами США - * purchases закупки за границей - * procurement( военное) заготовка предметов снабжения из местных источников в открытом море в направлении от берега, с берега - the wind was blowing * ветер дул с берега an ~ wind ветер с берега;
offshore purchases (или procurements) амер. военные закупки за границей offshore в открытом море ~ находящийся на расстоянии от берега;
двигающийся в направлении от берега an ~ wind ветер с берега;
offshore purchases (или procurements) амер. военные закупки за границей purchases: offshore ~ закупки за рубежомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offshore
-
8 offshore procurement
1) Военный термин: заготовка предметов снабжения из местных источников, заготовки из местных источников2) Экономика: закупки военных материалов за границей -
9 offshore
1. [͵ɒfʹʃɔ:] a1. двигающийся в направлении от берега2. 1) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берегаoffshore fishery - а) морской рыболовный промысел; б) рыболовные места вдали от берега
offshore patrol - воен. дальний прибрежный дозор
2) находящийся в открытом море3. амер. заграничный, иностранный; за пределами США2. [͵ɒfʹʃɔ:] advoffshore procurement - воен. заготовка предметов снабжения из местных источников
1. в открытом море2. в направлении от берега, с берега -
10 государственный заказ
государственный заказ
Сокращенно, госзаказ — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его основе производятся государственные закупки в целях выполнения государственных заданий, целевых программ и.т. п. – как правило, на конкурсной основе, с возрастающей ролью информирования общества о заказах через Интернет. Исполнителем госзаказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности (см. Формы собственности в России), места нахождения и места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель (см. Индивидуальное предприятие).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный заказ
-
11 government order
государственный заказ
Сокращенно, госзаказ — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его основе производятся государственные закупки в целях выполнения государственных заданий, целевых программ и.т. п. – как правило, на конкурсной основе, с возрастающей ролью информирования общества о заказах через Интернет. Исполнителем госзаказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности (см. Формы собственности в России), места нахождения и места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель (см. Индивидуальное предприятие).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government order
-
12 state order
государственный заказ
Сокращенно, госзаказ — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его основе производятся государственные закупки в целях выполнения государственных заданий, целевых программ и.т. п. – как правило, на конкурсной основе, с возрастающей ролью информирования общества о заказах через Интернет. Исполнителем госзаказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности (см. Формы собственности в России), места нахождения и места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель (см. Индивидуальное предприятие).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state order
-
13 public contract
государственный заказ
Сокращенно, госзаказ — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его основе производятся государственные закупки в целях выполнения государственных заданий, целевых программ и.т. п. – как правило, на конкурсной основе, с возрастающей ролью информирования общества о заказах через Интернет. Исполнителем госзаказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности (см. Формы собственности в России), места нахождения и места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель (см. Индивидуальное предприятие).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
государственный контракт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public contract
Any contract in which there are public funds provided though private persons may perform the contract and the subject of the contract may ultimately benefit private persons.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public contract
См. также в других словарях:
Самые нашумевшие государственные закупки — В мае 2013 года на сайте госзакупок появился заказ на ремонт туалета в администрации Красноярска стоимостью 1,6 миллиона рублей. Заказ вызвал волну возмущения. Вскоре в скандал вмешался мэр Красноярска Эдхам Акбулатов, поручив своим подчиненным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… … Географическая энциклопедия
Банда (архипелаг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Банда. Острова Банда индон. Kepulauan Banda … Википедия
Колхозы — коллективные хозяйства, в СССР кооперативные организации добровольно объединившихся крестьян для совместного ведения крупного социалистического сельскохозяйственного производства на основе общественных средств производства и коллективного … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… … Географическая энциклопедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
